【特寫體壇】Sometimes goodbye's the only way

【Now Sports】華連卡職業網球生涯終於落幕，正式告別征戰多年的賽場，步向人生另一階段。縱有不捨，始終要走。
撰文：無特

周二在瑞士室內網球賽最後打出界的一板「單反」，正式為華連卡（Stan Wawrinka）25年職業生涯畫上句號。一天之前才於同一場地經歷過歡送儀式的他，真正到了終極告別之時，實在難掩激動情緒，賽後面對全場觀眾發表感言，期間不時因要擦拭眼淚而停頓。

他說：「得到這個機會在瑞士老家結束超過20年的職業生涯，對我來說是最理想的結局。」

事實上，今年已經41歲，他也不得不接受現實：2026年由1月開始，9個多月比賽成績是8勝19負，世界排名由12年前上過最高的第3，跌到只有好事之徒才會好奇瀏覽的151位。不談數據，實際睇波也可以見到，從來不是靠身體質素取勝的他，連昔日強勁的反手亦威力不再。

所以，他也感激摯親與團隊一路以來的陪伴，全賴有他們，自己才有辦法堅持這麼長時間。

年過40雖然戰力大減，近兩年更轉移陣地較常參加ATP次級的挑戰賽，但華連卡在巡迴賽也未至於屢戰屢敗——由去年3月滿40歲起，他累積12場巡迴賽勝仗，較克羅地亞重砲手卡奴域的9場紀錄為多，是ATP巡迴賽歷來贏波最多的40+球手（由1990年成立計起）。這個紀錄會保持多久，是未知之數。

不過，比起這個或者沒有太多人會記得的成就，更令球迷留下深刻印象的，肯定是他捧起過的3個大滿貫獎盃。他在2014至16年間每年贏一個大滿貫，而且3場決賽對手都是當時世界排名第1（14澳網贏拿度、15法網與16溫布頓贏祖高域）。也許是巧合，在贏得澳網冠軍的前一年，他在28歲生日去紋身，左前臂內側刻上的名句是其人生座右銘，鼓勵他每次遭逢失望，之後都要努力追求更多。

因為已經盡全力付出所有，華連卡沒有留下遺憾，能夠自豪地離開：「我很傷感，但臉上帶著微笑。」

The shadow of the day will embrace the world in grey, and the sun will set for you.

撰文：無特
體壇大小事有感就發，冇人講我寫。

本欄不定期上載

祖高域喜談塞爾維亞大選：向學生與年輕人致敬

5小時前

華連卡笑談退役大計：滑雪品酒嘆芝士

2026/10/27 17:17

艾卡拿斯：施華利夫做一哥實至名歸

2026/10/27 15:35

黃澤林南沙挑戰賽輕鬆闖4強

2026/10/23 13:26

高芬退役前最後回顧：與4巨頭同期幸運也是不幸

2026/10/19 11:37